How to Learn and Perform "When The Day Is Done I'll Come Away"
This is a traditional folk song with several documented versions floating around the public domain. The lyrics are simple enough that you can find them on sites like FolkDigger or the Traditional Tune Archive, but I found the sheet music version on IMSLP after getting frustrated with chord charts that didn't match the melody line. The standard tuning is GDAE for fiddle or standard guitar tuning, and the time signature is 3/4. Most people try to play it in G major because the chord progression is straightforward — G, C, D7, back to G — but if you're fiddling it, open strings help a lot with the drone notes. The full lyrics and multiple arrangements are available on the Traditional Tune Archive at ttarchive.com. I also use the Vaughan Williams Memorial Library, though their interface is older and slower to load. There's a PDF of the melody in both treble clef and guitar tab on the site. The recording by the Clancy Brothers from 1964 is the version most people learn from, but it's not available on every streaming platform. YouTube has a decent demo by a session player from Belfast that breaks down the bowing pattern slowly, which helped me when I was trying to get the phrasing right. I spent about three hours first trying to learn it from the sheet music alone, then realized the rhythmic feel wasn't coming through on the page. The tune sits between a reel and a waltz, which trips people up. Once I started listening to the recording while looking at the notation, it clicked. The workaround I used was to borrow a MIDI keyboard and map out the notes one at a time rather than reading the whole thing at once. That cut my learning time from probably a full day down to a few evenings.
One thing the charts don't always make clear is that the last phrase of each verse shifts into the relative minor for two bars before resolving back. Beginners miss that and it makes the ending sound flat and uninteresting. If you're playing guitar, that minor shift works well as Em7 instead of E major. Fiddle players should bring the fourth finger down on the A string for that section. It's a small detail but it changes the whole mood of the piece. The song has been covered by at least a dozen artists across different genres, which means there are conflicting arrangements out there. Don't trust any single version as definitive. I've seen versions in D major, A minor, and even a blues inflected one that barely resembles the original melody. Stick with the Traditional Tune Archive version as your reference point and treat everything else as an optional variation. The song also appears in some regional collections with slightly different lyrics, so if you're performing it publicly and want to stay accurate to a particular tradition, do your homework on which version you're aiming for. Practice tip that actually works: slow metronome practice at half tempo for at least two days before you try playing along with a recording. People skip this and then wonder why their timing falls apart when they join a session. Two days at 60 BPM and you'll be session-ready at 120 BPM within a week. That's been my experience at least.