Getting Your Hands on Piccolo's Voice From These Dragon Ball Fan Projects
Look, I've been digging through Dragon Ball fan archives for a while now, trying to piece together audio from these two lesser-known projects. "The Guardians of Goku's Journey" and "The Art of the Kami" aren't official Toei productions — they're fan-made works, which means nothing lives on a clean streaming platform with subtitle tracks and credits. That's the first thing you need to understand before you start looking. For the vast majority of what circulates online under these project names, the Piccolo voice work traces back to Chris Sabat, who handled the Funimation English dub of Dragon Ball Z and subsequent series. A lot of the audio people are using from "The Guardians of Goku's Journey" and "The Art of the Kami" is either directly lifted from Sabat's existing recordings or is a vocal imitation inspired by his performance. If you're hearing a distinctly different Piccolo voice, it's almost certainly a fan voice actor doing an impression rather than a separate professional recording. On the Japanese side, Toshio Furukawa is the original voice. Some of these fan projects reference his performance or use his audio clips in edited form, but Furukawa never recorded specifically for "The Guardians of Goku's Journey" or "The Art of the Kami" — those titles don't appear in any official Japanese release catalog.
Where the Audio Actually Lives
These projects exist primarily on YouTube and a few Dragon Ball fan forums. There is no official download page. No Bandcamp. No Itch.io release. What you're dealing with is user-uploaded content that may get taken down at any point for copyright reasons. I learned this the hard way when I spent three months building a reference library of Piccolo voice clips from these projects, and then two of the key uploaders deleted their channels in a copyright strike wave. Everything gone. I had to rebuild from archived copies I'd snagged through the Wayback Machine and a couple of Reddit threads where people had reposted the audio. My current working process for accessing this material looks something like this: First, search YouTube for the exact project titles along with "Piccolo" and "audio." Look for uploads from channels that specialize in Dragon Ball fan content — not the big animation essay channels, the smaller ones that post raw clips. Second, check the Dragon Ball Z Fan Forum and the newer r/DragonBallSuper subreddit; people occasionally share direct links when official sources dry up. Third, if you need the audio for legitimate analysis or study, reach out to the uploaders directly through YouTube messages and ask whether they can share the source files. Some are willing. Many aren't, usually because they don't have the original project files themselves.
The Technical Reality of Using This Audio
The audio quality from these sources varies wildly. Some clips are crystal clear 48kHz WAV files pulled straight from project masters. Most are 128kbps MP3 rips from YouTube videos that have been re-encoded three or four times. If you're doing any kind of serious voice analysis — pitch comparison, timing studies, accent work — you need to know what you're working with. I always check the waveform and spectrum of a clip before committing to it. A heavily compressed MP3 will smear the high frequencies, making it nearly impossible to analyze the finer details of a performance like how Sabat shifts Piccolo's register between calm and battle modes. Here's a specific problem I ran into recently that isn't obvious to beginners: some of the "original" audio from these fan projects contains background music or sound effects layered under the voice track. If you try to isolate the voice using standard AI stem-separation tools like those based on MDX or Demucs, the results are often unusable. The music and voice occupy overlapping frequency ranges, and the separation model will either leave music artifacts in the vocal track or strip out high-end consonants making the voice sound muddy. My workaround was to use a combination of spectral editing in Audacity and a targeted EQ cut around 200-400Hz to reduce the music body, then apply a noise reduction profile from a silence section of the same clip. It took about twenty minutes per clip instead of the two minutes the AI tool promised, but the result was clean enough for analysis.
Get the Full Details

Common Mistakes People Make
The biggest one I see is assuming that because a clip is labeled as being from one of these projects, it's an authoritative or complete performance. A lot of these fan uploads are fragments — ten seconds of dialogue pulled from a longer scene, sometimes out of context. I've seen people cite these clips as evidence of how a particular line was supposed to sound, when the fragment actually cuts off mid-sentence and the full context changes the delivery entirely. Another mistake is conflating Chris Sabat's various Piccolo performances. He recorded differently for Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super, and the movies. The tonal quality of his voice aged significantly between 1996 and 2018. If you're comparing audio from these fan projects to official releases, make sure you're matching the right era. A clip from "The Art of the Kami" that sounds brighter and sharper is likely pulling from the earlier Z-era recordings, not the Super era where Sabat's voice has more gravel and weight to it.
What These Projects Actually Are
"The Guardians of Goku's Journey" appears to be a fan-produced documentary or narrative series that recounts Dragon Ball's story with commentary and voice work. "The Art of the Kami" seems to be a related fan project, possibly a companion piece or a separate fan film. Neither has an official presence on Toei Animation's channels or Funimation's catalog. They exist in the gray area of fan creation — legal in the sense that they're non-commercial transformative works, but fragile in the sense that they can be removed at any time without warning. If you're looking for documented, stable references to Piccolo's voice performances, the official Funimation releases are your primary source. Chris Sabat's work there is well-documented and easily accessible. These fan projects are supplementary material — useful for enthusiasts who want to explore alternate interpretations or behind-the-scenes fan work, but not reliable as primary sources for anything that needs to persist beyond the current upload cycle. I keep a local folder of the clips I care about, archived in both MP3 and FLAC formats where available. It's not glamorous, but it's the only way to make sure you still have access when the internet decides these projects no longer exist.